10月11日，人文與管理學(xué)院財務(wù)管理專業(yè)在8-102教室舉辦了“畢業(yè)論文文獻(xiàn)綜述寫作和外文文獻(xiàn)翻譯”專題講座。此次講座邀請了西安外國語大學(xué)副教授、管理學(xué)博士劉敏主講，2024屆財務(wù)管理專業(yè)畢業(yè)論文指導(dǎo)教師及全體畢業(yè)生參加了此次講座。
本次講座，劉敏副教授從中文文獻(xiàn)閱讀、外文文獻(xiàn)閱讀與翻譯及文獻(xiàn)綜述寫作三個方面展開。首先，劉敏副教授通過舉例的方式講解了如何找文獻(xiàn)、如何挑文獻(xiàn)，并總結(jié)到，在查找文獻(xiàn)的過程中，應(yīng)該通過拆解題目的方式，按照問題、方法、背景進(jìn)行查找；在挑選文獻(xiàn)時應(yīng)關(guān)注核心期刊論文及其參考文獻(xiàn)。其次，關(guān)于外文文獻(xiàn)怎么找、怎么下載、怎么挑也給出了建設(shè)性的意見。比如查找外文文獻(xiàn)的優(yōu)質(zhì)網(wǎng)站、如何免費(fèi)下載的方法、挑選高質(zhì)量外文的技巧，同時給出外文文獻(xiàn)如何快速、準(zhǔn)確翻譯的有效途徑與方法。最后關(guān)于文獻(xiàn)綜述給出了寫作技巧，即精讀核心期刊、參考同類碩士論文、借力打力、有意引導(dǎo)。同時，劉敏副教授指出，在文獻(xiàn)綜述寫作過程中禁忌文獻(xiàn)資料羅列，應(yīng)按照研究內(nèi)容、研究視角、研究方法等不同，分模塊綜述文獻(xiàn)。
講座結(jié)束后，同學(xué)們積極主動與劉敏副教授交流溝通，劉敏副教授親切為同學(xué)們答疑解惑。通過本次講座，同學(xué)們知道了查閱國內(nèi)外文獻(xiàn)資料的途徑、方法；知曉了外文翻譯的工具；明確了文獻(xiàn)綜述寫作技巧，這為今后文獻(xiàn)資料查找、梳理，文獻(xiàn)綜述的寫作打下了堅實基礎(chǔ)。
