近日,陜西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室公布了2020年陜西省社科基金年度項(xiàng)目評(píng)審結(jié)果,我校公共課部胡仁青教師申報(bào)的《“一帶一路”背景下陜西文化外宣翻譯與國(guó)際形象構(gòu)建研究》(立項(xiàng)號(hào):2020K030)課題正式獲批。
《“一帶一路”背景下陜西文化外宣翻譯與國(guó)際形象構(gòu)建研究》將語(yǔ)言研究提升到一個(gè)地域發(fā)展戰(zhàn)略高度,立足當(dāng)前文化“走出去”戰(zhàn)略國(guó)際形象構(gòu)建,通過(guò)外宣翻譯認(rèn)知語(yǔ)用輸出,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論框架和方法下闡釋語(yǔ)言使用對(duì)陜西地區(qū)國(guó)際形象構(gòu)建的影響,建立新時(shí)代地方文化輸出翻譯原則及翻譯策略,旨在通過(guò)陜西旅游特色文化翻譯這一橋梁和紐帶,提升陜西國(guó)際影響力,為“一帶一路”建設(shè)注入源源不斷的陜西動(dòng)力。