通知公告以語言演繹百態(tài)，以真情打動人生，為提升同學們英語口語表達能力與聽力水平，激發(fā)對于英語學習與思考的興趣。交通
運輸學院學長導師團隊于4月20日晚在5-301開展——趣味橫“聲”，“英”你精彩配音比賽初賽，邀請了學長導師督導團和上屆學
長導師作為評委。4月27日晚在5-302開展決賽，邀請了交通運輸學院副院長張雯雯老師，張育彬老師、任曉霞老師以及學長導
師督導擔任評委。
初賽現(xiàn)場
選手們信心滿滿，認真投入到配音角色中去，給予觀眾不一樣的視聽享受。選手們配音流利順暢，情感投入真摯而熱情，
將角色演繹的淋漓盡致，團隊選手們分工明確、配合默契，將表演情節(jié)銜接緊致。表演結束，評委從精神面貌、口語表達等
方面進行點評，鼓勵了參賽者們的優(yōu)點并提出了細致的優(yōu)化建議，最終決出八組成員進入決賽。
決賽現(xiàn)場
在決賽現(xiàn)場，選手們對配音片段中人物情緒、情景氛圍的準確把握和對人物語言的模仿都達到了惟妙惟肖的境界，給評
委老師和在場的觀眾一段段奇妙的英語體驗之旅。他們憑借清晰的發(fā)音、充沛的感情、恰當?shù)恼Z調，精彩的演繹給評委們留
下了深刻印象，現(xiàn)場觀眾們也發(fā)出陣陣熱烈的掌聲。尤其是交運2003班帶來的配音《尋夢環(huán)游記》劇情跌宕起伏，將童話故
事與英語話劇音樂結合，讓悠揚的旋律調動著全場觀眾的積極性，使活動現(xiàn)場氣氛熱烈而輕快。
本次活動參賽選手們選取了許多動畫片段和為大眾所熟知的影視集作品，使整個活動現(xiàn)場妙趣橫生。有靈動可愛的藍
精靈、古靈精怪的鬼媽媽、還有勇敢向前的超能陸戰(zhàn)隊。尤其是有兩組選手選取了影視集《甄嬛傳》并將其所選片段翻譯
成英文，各位選手深情投入角色，使整個活動氣氛由緊張嚴肅變得輕快活躍。
隨后，學長導師團隊為現(xiàn)場的觀眾準備了小游戲，通過英文影視作品海報猜名稱，在兩輪的游戲中，現(xiàn)場觀眾爭先舉
手搶答問題，回答正確后學長導師送上精美小禮品，參與答題的觀眾們收獲滿滿。
比賽結束，任曉霞老師在點評時說道，本次活動中各位選手準備充分，情感充沛，但是部分同學所選片段難度較大比
如《甄嬛傳》中就有許多較難翻譯詞匯，而且對發(fā)音的要求也更嚴格。相對于較難翻譯的影視集節(jié)選大家可以選擇一些較
為簡單的片段如《摩登家庭》。大家對于英語配音的熱情值得肯定，同時也希望大家能夠在接下來的英語學習中更加重視。
經(jīng)過激烈角逐，最后，評委們根據(jù)選手綜合選材、發(fā)音、劇情表現(xiàn)力等方面的表現(xiàn)對參賽選手進行評分。最后，決出
1個一等獎，2個二等獎，3個三等獎，2個優(yōu)秀獎。
活動最后，大家聚于舞臺合影留念。
此次配音大賽為愛好英語的同學提供了一個展現(xiàn)自我的平臺，不僅點燃他們對學習英語的激情，提高了口語表達能力，
更加強了英語的應用能力，希望我院學子在學習英語的道路上越走越好。
獲獎類別 班級 團隊成員姓名 配音視頻名稱
一等獎 交運2002班 袁璐璐，張思雨，莫娟萍，
孫楠，馮煜輝 尋夢環(huán)游記
二等獎 客運2101班 石苡琳，陳宇聞 鬼媽媽
二等獎 交運2001班 張思瑤 后媽茶話會
三等獎 運管2004班 王妮妮，楊茹鈺，楊尚源，
樊帆，馬文康，張振宇 甄嬛傳
三等獎 交運2102班 王宇，郝鈺琳，王斯琪，馬志偉 藍精靈3
三等獎 客運2101班 趙潔，曾亞平 天生一對
優(yōu)秀獎 客運2101班 楊蒙，陳瑄 超能陸戰(zhàn)隊
優(yōu)秀獎 交運2101班 王思萱，張璨，岑蓓，
李模絮，薛雨涵 甄嬛傳
掃一掃