全國各地春節(jié)的習(xí)俗不盡相同，但CCTV的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)已成為全國人民和不少海外華人過年都要看的節(jié)目，甚至成為中國春節(jié)的重要組成部分之一，成為了一種文化現(xiàn)象。每年陪家人一起看春晚、上網(wǎng)吐槽春晚，應(yīng)該算是最有年味的一件事了。下面，一起來了解一下有關(guān)“春晚”的英語知識(shí)吧！
   “春晚”一般指的是“央視春晚”，英文可以說 CCTV's Spring Festival Gala 或者CCTV New Year's Gala，gala指的是“歡快的慶祝活動(dòng)”。
    但隨著春晚影響力的增大，許多國內(nèi)外的英文媒體開始直接使用春晚的拼音“Chunwan”來表達(dá)。
   春晚的節(jié)目豐富多樣，但其中有些固定的節(jié)目形式比如相聲、小品、雜技、舞蹈等，這些用英語該怎么表達(dá)呢？
   首先，央視春晚一般是現(xiàn)場(chǎng)直播，直播可以用“live”表達(dá)。這里要注意，live表示“直播”時(shí)，要讀作[laiv]，而不是[liv]。
   其次，各類節(jié)目一一上演：有相聲(Crosstalk)，小品(comedy sketch)，雜技(acrobatics)，魔術(shù)(magic show)，舞蹈(Dance)，戲曲(Chinese Opera)等。
   最常見的戲曲節(jié)目有京劇(Peking Opera)，昆曲(Kunqu Opera)，越劇(Yue Opera)，黃梅戲(Huangmei Opera)，粵劇(Cantonese Opera)、豫劇(Henan Opera)等。
   還有形式多樣的歌舞節(jié)目，不僅包含民俗歌曲(folks)，還有通俗音樂(pop)，說唱(Rap)等，有獨(dú)唱(Solo)，對(duì)唱（duet）還有合唱(Chorus)；有爵士舞(Jazz Dance)，芭蕾舞(Ballet)，民族舞(Folk Dance)，還有近幾年流行的街舞(Hip-hop)，廣場(chǎng)舞(Square Dance)等等。
   春晚的最后，有個(gè)保留歌曲作為壓軸(grand finale)，那就是《難忘今宵》啦，同學(xué)們都會(huì)唱嗎？
  好啦，有關(guān)春晚的相關(guān)英語知識(shí)先介紹到這里。

祝大家春節(jié)快樂！