生活中,我們要抱有感恩的心,感恩出現(xiàn)在我們生命里的人和事,向人道謝的時(shí)候總是說(shuō)“Thanks”、“Thank you!”,未免有些公式化,缺乏新義和誠(chéng)意。下面分享一些道謝語(yǔ),讓你的致謝誠(chéng)意滿滿!
1. 非常正式的“謝謝”:
I’m truly grateful for your help.
我非常感激你的幫助。
Your help is greatly appreciated.
非常感激您的幫助。
I’d like to express my gratitude.
我要表達(dá)我誠(chéng)摯的謝意。
I owe many thanks to you.
讓我怎么感謝你呢!
2. 熱情洋溢的“謝謝”:
I really appreciate it.
我很感謝。
You’re one in a million.
你真是個(gè)大好人。
You’re the greatest.
你最棒了。
3. 稱贊對(duì)方功勞的“謝謝”:
Thanks to you (we made it on time.)
都要多謝你(我們才能準(zhǔn)時(shí)完成)。
I couldn’t have done it without you.
若是沒(méi)有你,我不可能做到。
當(dāng)我們回答別人的感謝的時(shí)候,是不是很多時(shí)候會(huì)下意識(shí)的脫口而出:You are welcome. 事實(shí)上,在過(guò)去的幾十年里,這個(gè)短語(yǔ)在日常生活中被使用的越來(lái)越少,人們想要表達(dá)的更體貼一些。接下來(lái),讓我們來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。
1. 隨性,不足掛齒的小事
Not a problem.
別放在心上。
No trouble/ problem.
不麻煩,沒(méi)什么難的。
Any time.
有事隨時(shí)說(shuō)。
Don't mention it.
別客氣,不用謝
No worries.
別客氣。
It's nothing.
這沒(méi)什么。
It's cool.
沒(méi)關(guān)系。
2. 偏正式的感謝
You are truly welcome.
真的很感謝。
With pleasure.
很樂(lè)意幫忙。
It's my pleasure. / My pleasure.
是我的榮幸。
3. 做出貢獻(xiàn)時(shí)的感謝
I'm happy to help.
能幫上忙我很開(kāi)心。
Anything for you/ the team/the company.
為你/團(tuán)隊(duì)/公司做貢獻(xiàn)我很開(kāi)心。
Anything to make you smile/happy.
只要可以讓你笑/開(kāi)心,我都愿意做。
同學(xué)們~學(xué)會(huì)了嗎?