開會時，討論時，聊天時，人一多你一言我一語的，說著說著就會發(fā)現(xiàn)“跑題了”。當(dāng)你意識到自己跑題你會說，對不起咱們跑題了。那么我們用英語怎么去描述呢？可不要說“run off the topic”哦。

        

  跑題，就是從原來的話題上跑開了，也就是離開了中心思想的話題。

  一般會說：get off the track / topic / point

      get off是離開的意思；track-正軌；topic-話題；point-中心

例：

(1)  I think we're getting off the track here.

我覺得我們離題了。

(2)  You're getting off the topic，get back on track.

你跑題了，快回正題上來。

(3)  I think we're getting off the topic，we're supposed to be discussing the group work.

我覺得我們跑題了，我們應(yīng)該在聊小組作業(yè)的事兒。

知識拓展：

1.    切題 to the point

例：Her comments on my work were very apt and to the topic.

她對我工作的評論十分貼切中肯。

2.    轉(zhuǎn)移話題 change the subject

例：Mike tried to change the subject.

邁克試圖轉(zhuǎn)移話題。