立秋，是二十四節(jié)氣中第13個節(jié)氣（Chinese solar terms）, 也是秋季的第一個節(jié)氣，為秋季的起點。所以立秋的英文表達為Start of Autumn，是不是很簡單、直接？  

雖然夏季結束，但立秋并不代表酷熱天氣就此結束，初秋期間天氣仍然很熱。所謂“熱在三伏”（the dog days），立秋后還有至少“一伏”的酷熱天氣，也就是說，酷暑并沒有過完，就是我們俗稱的“秋老虎”（Indian Summer）啦。

But the beginning of autumn does not mean that the hot weather is over, the period of hot days still lasting for a while, what we called “Indian Summer”.  

進入秋季，還意味著收獲，萬物開始從繁茂成長趨向蕭索成熟。農村有俗語說，“立秋雨淋淋，遍地是黃金”

Autumn means harvest, as the saying goes, “if it rains at the Start of Autumn, the good harvest will be expected.